Till Jan Myrdals födelsedag 19 juli sände en rad vänner sina hälsningar: Henning Mankell, Peter Curman, Cecilia Cervin, Jan Myrdalsällskapets ordförande som skriver för hela sällskapets räkning, Anton Honkonen, Myrdals unge litteräre turnékamrat och granne, förläggare Dan Israel, Stefan Lindgren, översättare, författare och Myrdals mångårige medkämpe på många områden.

"Under 1880-talet inträffade en märklig korsbefruktning mellan rysk och svensk kultur. Den samhällskritiska 1860-talslitteraturen och den ryska radikalismen överfördes nu på allvar till svenskan. I centrum för hela processen stod Sofja Kovalevskaja."

Detta är ingressen till en understreckare av Magnus Ljunggren, professor emeritus i rysk litteratur vid Göteborgs universitet, i Svenska Dagbladet 14 juli 2014.

Ljunggrens artikel om matematikern Sofja Kovalevskaja, som slog sig ned i Stockholm, och den ryska samhällskritiska 1860-talslitteraturen anknyter till resonemang som Jan Myrdal fört kring "den märkliga svenska akademiska tystnaden kring det som ryska - och slaviska - skribenter påpekat om just Tjernysjevskijs betydelse". Myrdal syftar på den utopiske författaren Nikolaj Tjernysjevskijs kultroman Vad bör göras från 1863 och dess påverkan på August Strindberg.

Våren 2014 gav sig Jan Myrdal och Anton Honkonen ut på en föreläsningsturné. 15 mars kom de till ABF-huset i Stockholm och Franz Smidek filmade deras samtal där. Vi länkar här till hans filmer på Youtube.