Under denna rubrik skriver Jan Myrdal 19 februari 2016 om "paradoxen att flera intellektuellt ledande akademiker vilka av ideologiska skäl i Sverige fick sin framtid kapad under denna tid hade kunnat rädda sig och sin vetenskap genom att emigrera till McCarthy-tidens Förenta stater". Trots att framstående intellektuella, som Chaplin, Brecht och Thomas Mann lämnade Förenta staterna av politiska skäl, värderar Myrdal landets verkligt juridiska tryck- och yttrandefrihetsskydd som betydligt starkare än det ständigt taktiskt vacklande svenska.

"Märk att de flesta av de avhandlingar och andra texter som höll den intellektuella 'vänstertraditionen' vid liv även hos oss under det kalla kriget och sedan bidrog till såväl "vänsteruppsvinget" som FNL-rörelser och liknande då kom från Förenta staterna. De gör så än."

Detta gör att Myrdal i sin artikel i Nyhetsbanken.info funderar över att han inte flyttade tillbaka till Förenta staterna efter föräldrarnas tvångsförflyttning av honom till Sverige.

"Ty hade jag då flyttat hade mina ord kunnat betyda mer än de gör nu när jag är baserad i det traditionellt slutna Sverige."

Under vintern 2015-16 har pågått en debatt om vänsterns framtida utmaningar, eller om vänstern och dess elände, i tidningarna Dagens ETC och Flamman. Den föranleddes av en ledare av Göran Greider i Dagens ETC "Nationella fronten är kusligt fransk" 9 december. Jan Myrdal följde upp den med "'Vänstern' är för feg och värnar sina egna privilegier" i samma tidning dagen efter. Aron Etzler, Vänsterpartiets partisekreterare, kritiserade Myrdals artikel med "Okunnigt om vad vänstern kämpar för" 15 december i Dagens ETC, som dock inte ville ta in Myrdals svar. Det kom i stället i Flamman 5 januari "Vänstern, alltså!"

Eftersom artikeln i Flamman var nedstruken kan du här nedan läsa Myrdals ursprungliga version, som han är mer nöjd med.

Jan Myrdal begärde 9 december utträde ur Svenska kyrkan. Han har inte längre råd att betala kyrkoskatten som 2015 var 2 045 kr. I detta läge föredrar han att kunna köpa böcker utomlands, skriver han till församlingarna i nuvarande hemkommunen Fagersta och i Varberg där han tidigare varit skriven. Detta är hela brevet.